מה עושה מזוזה בנוסח עדות המזרח בהריסות גטו ורשה?

אז מה עושה מזוזה ספרדית בהריסות גטו ורשה?

ההסבר שאני מציע קשור ל- 2 קבוצות של יהודים יוונים. יהודים אלו נשלחו באוגוסט 1943 ובאוקטובר 1943 מאושויץ בירקנאו להריסות גטו ורשה. זאת, על מנת לפנות את הריסות הגטו.
הנאצים בחרו לשלוח דווקא דוברי יוונית בכדי שלא יוכלו ליצור קשר עם האוכלוסייה המקומית.
(מידע אודות הקבוצות של יהודי יוון נשלחו לעבוד בגטו ורשה מצאתי באתר יד ושם.  רבלין, ברכה (עורכת), “התנועה הציונית בסלוניקי”, פנקס הקהילות- יוון, יד ושם, ירושלים תשנ”ט, עמ’ 287-288.)

הקהילות היהודיות ביוון נוהגות כמנהג עדות המזרח והמזוזות שלהן כתובות בכתב ספרדי בהתאם.
להערכתי, (ואין לי דרך להוכיח את זה כרגע) ככל הנראה, יהודי יווני מאחת מהקבוצות האלו טמן את המזוזה בהריסות הגטו עת פינה שם את ההריסות.

אפשרות נוספת היא כי המזוזה קשורה למשפחות של סוחרים יהודים מעדות המזרח אשר התגוררו בורשה במסגרת עסקיהם. כמו כן, ניתן להעלות את האפשרות לקשר אל קהילות יהודים הנוהגות כעדות המזרח אשר חיו באזורים שונים בפולין באותה העת.

המזוזה צולמה מתוך אוסף החפצים של מוזיאון יד ושם, פריט מס’ 3918419 ונתרמה ע”י רבי אפרים בריקס, וויניפג קנדה.